P10 / LENGA
Sauvetage d’une langue régionale, mode d’emploi par Michel Feltin-Palas, (L’Express, oct. 2024)
Connaissez-vous le
Val d’Aran ?
Si je vous en parle aujourd’hui c’est pour illustrer cette idée simple, et néanmoins contestée en France : on peut tout à fait sauver une langue régionale pour peu que l’on s’en donne les moyens. La preuve, donc, par le Val d’Aran.
Commençons par le début en présentant ce territoire tout à fait singulier. C’est à la suite d’une bizarrerie historico-géographique que le Val d’Aran est aujourd’hui intégré à l’Espagne. En effet, la frontière pyrénéenne suit généralement la ligne du partage des eaux. De ce fait, cette vallée, qui appartient pour l’essentiel au cours supérieur de la Garonne, devrait logiquement dépendre de la France. Or, tel n’est pas le cas, mais peu importe, car, comme souvent, d’un mal est né un bien.
«Si les Français abandonnent les langues régionales, on n’y peut rien», pensent certains. Ils ont tort.
La preuve par le
Val d’Aran.
* l’article est réservé aux abonnées 🗞️ … Abonnements
La Linha Imaginòt réserve cet article à ses abonnés web. *
P10 / LENGA
Sauvetage d’une langue régionale, mode d’emploi par Michel Feltin-Palas, (L’Express, oct. 2024)
Connaissez-vous le
Val d’Aran ?
Si je vous en parle aujourd’hui c’est pour illustrer cette idée simple, et néanmoins contestée en France : on peut tout à fait sauver une langue régionale pour peu que l’on s’en donne les moyens. La preuve, donc, par le Val d’Aran.
Commençons par le début en présentant ce territoire tout à fait singulier. C’est à la suite d’une bizarrerie historico-géographique que le Val d’Aran est aujourd’hui intégré à l’Espagne. En effet, la frontière pyrénéenne suit généralement la ligne du partage des eaux. De ce fait, cette vallée, qui appartient pour l’essentiel au cours supérieur de la Garonne, devrait logiquement dépendre de la France. Or, tel n’est pas le cas, mais peu importe, car, comme souvent, d’un mal est né un bien.
«Si les Français abandonnent les langues régionales, on n’y peut rien», pensent certains. Ils ont tort.
La preuve par le
Val d’Aran.
* l’article est réservé aux abonnées 🗞️ … Abonnements
La Linha Imaginòt réserve cet article à ses abonnés web. *
